jobarder

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Lừa, lừa gạt: Hành động cố ý đánh lừa hoặc lừa dối ai đó để đạt được mục đích cá nhân.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le vendeur malhonnête a essayé de jobarder ses clients. (Người bán hàng không trung thực đã cố gắng lừa gạt khách hàng của mình.)
  • Il s'est fait jobarder en achetant cette fausse montre. (Anh ta đã bị lừa khi mua chiếc đồng hồ giả đó.)

Lưu ý sử dụng

• Từ jobarder là một từ hiếm gặp và ít được sử dụng trong tiếng Pháp hiện đại. Nó mang sắc thái cổ xưa hoặc văn chương.
• Trong hầu hết các tình huống giao tiếp thông thường, các từ như tromper (lừa dối) hoặc arnaquer (lừa đảo) được sử dụng phổ biến hơn.

Từ đồng nghĩa

• Tromper: lừa dối, phỉnh gạt.
• Duper: lừa bịp, gạt.
• Arnaquer (thân mật): lừa đảo, bịp bợm.
• Leurrer: đánh lừa, dụ dỗ.

Học thuật

ngoại động từ

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) lừa, lừa gạt