joyeusement

Thân thiện

Les enfants chantent joyeusement dans la cour de récréation.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách vui sướng, vui mừng: Diễn tả một hành động được thực hiện với cảm xúc hạnh phúc, phấn khởi.
   • Một cách vui vẻ, nhộn nhịp: Diễn tả một hành động hoặc không khí tràn đầy niềm vui và sự sôi động.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Les enfants ont joyeusement chanté pour l'anniversaire. (Bọn trẻ đã hát một cách vui sướng cho ngày sinh nhật.)
  • Ils ont joyeusement accueilli la bonne nouvelle. (Họ đã vui mừng đón nhận tin tốt.)
  • La fête s'est déroulée joyeusement. (Bữa tiệc đã diễn ra một cách vui vẻ, nhộn nhịp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rire joyeusement": Cười một cách vui sướng, cười vang.
  • En entendant la blague, tout le monde a ri joyeusement. (Nghe thấy câu chuyện cười, mọi người đều cười một cách vui sướng.)
• "Saluer joyeusement quelqu'un": Chào đón ai đó một cách vui vẻ, nhiệt tình.
  • La foule saluait joyeusement les héros de retour. (Đám đông chào đón những người hùng trở về một cách vui vẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Joyeux / Joyeuse (tính từ): Vui vẻ, hân hoan.
  • Une chanson joyeuse (Một bài hát vui vẻ).
• Joie (danh từ): Niềm vui, sự vui sướng.
  • Exprimer sa joie (Bày tỏ niềm vui của mình).

Từ đồng nghĩa

• Gaiement: Một cách vui vẻ, tươi vui.
• Allègrement: Một cách hân hoan, nhẹ nhàng vui vẻ.
• Avec entrain: Một cách sôi nổi, nhiệt tình.

Từ trái nghĩa

• Tristement: Một cách buồn bã.
• Lugubrement: Một cách ảm đạm, thê lương.
• Mélancoliquement: Một cách u sầu.

Học thuật

phó từ

1. vui sướng, vui mừng
2. vui vẻ, nhộn nhịp