juteuse

Thân thiện

La pêche est une juteuse.

Định nghĩa

1. Tính từ giống cái (Feminine adjective):
   • Nhiều nước, mọng nước: Dùng để mô tả trái cây, rau củ hoặc thực phẩm có chứa nhiều nước ngon ngọt.
   • Béo bở, sinh lợi lớn: (Nghĩa bóng, thông tục) Dùng để mô tả một công việc, hợp đồng hoặc cơ hội mang lại nhiều lợi nhuận, tiền bạc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette pêche est très juteuse. (Quả đào này rất mọng nước.)
  • Elle a décroché un contrat juteux. (Cô ấy đã giành được một hợp đồng béo bở.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une affaire juteuse": một vụ làm ăn, một thương vụ sinh lợi lớn.
  • Les deux entreprises ont conclu une affaire juteuse. (Hai công ty đã ký kết một thương vụ béo bở.)

Biến thể và từ gần giống

• Juteux (tính từ giống đực, masculine adjective): Cùng nghĩa, là dạng giống đực của "juteuse".

  • Un fruit juteux (một trái cây mọng nước)
  • Un marché juteux (một thị trường béo bở)

• Jutosité (danh từ, noun): độ mọng nước, tính chất nhiều nước.

  • La jutosité d'une orange (độ mọng nước của một quả cam)

Từ đồng nghĩa

• Sucré(e): ngọt (chỉ vị giác, không nhấn mạnh độ nhiều nước).
• Lucratif/Lucrative: sinh lời, có lợi nhuận (nghĩa bóng, trang trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Sec/Sèche: khô.
• Peu rentable: ít sinh lời.

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem juteux