Definition

1. Verb:
   • To enumerate; to list: To state or present items one by one in a list or detailed statement.
   • To declare; to report: To formally state or provide information, especially to an authority, often for official, legal, or tax purposes.

Usage Examples

• Verb:
  • Người dân phải kê khai thông tin cá nhân khi làm thủ tục. (Citizens must declare their personal information when completing procedures.)
  • Công ty cần kê khai đầy đủ các khoản chi phí. (The company needs to list/enumerate all expense items fully.)
  • Anh ấy đang kê khai tài sản theo yêu cầu của cơ quan thuế. (He is declaring his assets as required by the tax authority.)

Advanced Usage

• "kê khai trung thực": to declare/state honestly.
  • Việc kê khai trung thực là rất quan trọng. (Honest declaration is very important.)
• "kê khai thuế": to file/declare taxes.
  • Mùa kê khai thuế thường bắt đầu vào tháng 3. (The tax filing season usually starts in March.)

Variants and Related Words

• Khai (verb): to declare, to state (often used in formal/official contexts like - to report, - birth registration).
• Danh sách kê khai (noun phrase): a declaration list.
• Tờ khai (noun): a declaration form (e.g., - customs declaration form).

Synonyms

• Liệt kê (verb): to list, to enumerate (focuses more on the action of listing items).
• Khai báo (verb): to report, to declare (often used for reporting to authorities, e.g., police, customs).
• Báo cáo (verb): to report.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Kê khai chi tiết: to declare/list in detail.
  • Bạn phải kê khai chi tiết nguồn thu nhập. (You must declare your income sources in detail.)
• Kê khai không đầy đủ: to declare/list incompletely.
  • Kê khai không đầy đủ thông tin có thể dẫn đến phạt. (Incomplete declaration of information can lead to fines.)

Related Idioms

verb

1. to enumerate; to make up a list