Définition

Nom masculin : - Képi : Un képi est un couvre-chef militaire ou d'uniforme, rigide et à visière, souvent porté par des officiers, des gendarmes ou des policiers dans certains pays. Il se caractérise par sa forme cylindrique ou légèrement conique et son sommet plat.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người sĩ quan đội chiếc kê-pi màu xanh. (L'officier portait un képi bleu.)
  • Trang phục truyền thống của cảnh sát Pháp bao gồm một chiếc kê-pi. (L'uniforme traditionnel de la police française comprend un képi.)

Utilisations avancées

• Le mot est utilisé pour désigner spécifiquement ce type de couvre-chef d'uniforme, souvent associé à une certaine autorité ou à un corps de métier particulier (armée, police, douane).
  • Chiếc kê-pi là biểu tượng của quyền lực và kỷ luật. (Le képi est un symbole d'autorité et de discipline.)

Variantes et mots apparentés

• Képi : Il s'agit de la forme française originale et la plus courante du mot. Le terme vietnamien "kê-pi" en est un emprunt direct.
• Mũ lưỡi trai : Casquette (un autre type de couvre-chef avec une visière, mais généralement en tissu souple et non rigide comme le képi).

Synonymes

• Casquette d'uniforme : Casquette d'uniforme (terme plus générique).
• Calot : Calot (un couvre-chef militaire simple, souvent sans visière ou avec une visière très courte, différent du képi par sa forme).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise spécifiquement le mot "képi". Le terme est utilisé dans son sens littéral.

1. képi