Définition

1. Nom masculin (Finance, Commerce) :
   • Effet de commerce : Un "kì phiếu" est un titre négociable représentant une créance à court terme, utilisé comme instrument de crédit dans les transactions commerciales. Il constitue une promesse de paiement à une date déterminée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công ty phát hành kì phiếu để huy động vốn ngắn hạn. (La société émet un effet de commerce pour lever des fonds à court terme.)
  • Kì phiếu này sẽ đáo hạn sau 90 ngày. (Cet effet de commerce arrivera à échéance dans 90 jours.)
  • Ngân hàng chiết khấu kì phiếu cho khách hàng. (La banque escompte l'effet de commerce pour le client.)

Utilisation avancée

• "Kì phiếu ngân hàng" : effet de banque. Il s'agit d'un effet de commerce émis par une banque.
  • Kì phiếu ngân hàng có độ an toàn tương đối cao. (Les effets de banque ont une sécurité relativement élevée.)

Variantes et mots apparentés

• Hối phiếu (nom féminin) : lettre de change. Titre par lequel une personne (le tireur) donne l'ordre à une autre (le tiré) de payer une somme à une date fixée.
• Lệnh phiếu (nom masculin) : billet à ordre. Promesse écrite de payer une somme d'argent.

Synonymes

• Effet de commerce : terme général désignant les titres négociables (lettres de change, billets à ordre, warrants).
• Titre de créance négociable : titre représentatif d'une dette pouvant être cédé.

Expressions idiomatiques

1. (thương nghiệp) effet