Définition

1. Adjectif (Médecine/Pharmacologie) :

   • Aphrodisiaque : qui stimule ou augmente le désir sexuel. Se dit d'une substance, d'un médicament ou d'un agent.
   • Qui excite la libido : qui a pour propriété de réveiller ou d'intensifier l'appétit sexuel.

2. Nom (Médecine/Pharmacologie) :

   • Aphrodisiaque : une substance, un médicament ou un agent ayant la propriété de stimuler le désir sexuel.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Người ta nói rễ cây này có tính kích dục. (On dit que la racine de cette plante a des propriétés aphrodisiaques.)
  • Thuốc đó được quảng cáo là một sản phẩm kích dục mạnh. (Ce médicament est présenté comme un produit fortement aphrodisiaque.)

• Nom :

  • Một số loại kích dục có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe. (Certains aphrodisiaques peuvent être dangereux pour la santé.)
  • Trong y học cổ truyền, nhiều thảo dược được dùng như kích dục. (En médecine traditionnelle, de nombreuses herbes sont utilisées comme aphrodisiaques.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux, pharmaceutiques ou en rapport avec la santé. Il peut apparaître dans des textes scientifiques, des notices de médicaments ou des discussions sur la médecine traditionnelle.
• Il est souvent associé à des avertissements sur les effets secondaires ou les risques potentiels.

Variantes et mots apparentés

• Chất kích dục (locution nominale) : substance aphrodisiaque.
  • Cảnh sát thu giữ một lượng lớn chất kích dục. (La police a saisi une grande quantité de substances aphrodisiaques.)

Synonymes

• Aphrodisiaque : le synonyme direct et le terme technique correspondant en français.
• Excitant sexuel : expression plus descriptive et moins technique.

Mise en garde

• Le terme "kích dục" et ses équivalents français "aphrodisiaque" font référence à des produits dont l'efficacité n'est pas toujours prouvée scientifiquement et dont l'usage peut comporter des risques. Il est conseillé de consulter un professionnel de santé.

1. (med.) aphrodisiaque