Définition

1. Nom masculin:
   • Télémètre : instrument optique utilisé pour mesurer la distance entre l'observateur et un objet éloigné, sans avoir à se déplacer.
   • Lunette de télémétrie : désigne souvent une lunette ou un dispositif de visée incorporant un télémètre, utilisé notamment en topographie, en artillerie ou en photographie.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Người lính sử dụng kính đo xa để xác định khoảng cách đến mục tiêu. (Le soldat utilise un télémètre pour déterminer la distance à la cible.)
  • Kính đo xa này có độ chính xác rất cao. (Ce télémètre a une très grande précision.)
  • Anh ấy mua một chiếc máy ảnh cổ có gắn kính đo xa. (Il a acheté un appareil photo ancien équipé d'un télémètre.)

Utilisation avancée

• "kính đo xa laser" : télémètre laser, un appareil utilisant un faisceau laser pour mesurer les distances avec une grande précision.
  • Kỹ sư dùng kính đo xa laser để đo đạc công trường. (L'ingénieur utilise un télémètre laser pour arpenter le chantier.)

Variantes et mots apparentés

• Télémétrie (nom féminin) : technique de mesure à distance.

  • Nguyên lý hoạt động của nó dựa trên télémétrie. (Son principe de fonctionnement est basé sur la télémétrie.)

• Ống nhòm đo xa (nom masculin) : jumelles télémétriques.

  • Ống nhòm đo xa thường dùng trong hàng hải. (Les jumelles télémétriques sont souvent utilisées en navigation.)

Synonymes

• Télémètre : le terme technique direct en français.
• Distanciomètre : appareil de mesure des distances, souvent utilisé comme synonyme dans certains contextes techniques.

Expressions idiomatiques

1. télémètre
   • kĩ thuật kính đo xa
     télémétrie