Définition

Nom : - "Kính cổ" désigne une situation spécifique dans le jeu de cartes traditionnel vietnamien à 120 cartes, où une partie se termine par une victoire avec une seule carte rouge restante, appelée "l'Ancien" (le "vieillard").

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy thắng ván bài bằng một kính cổ. (Il a gagné la partie avec un kính cổ.)
  • Kính cổ là một cách kết thúc ván bài rất hiếm gặp. (Le kính cổ est une façon très rare de terminer une partie de cartes.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans le contexte du jeu de cartes traditionnel vietnamien (bài 120 lá). Il décrit un scénario de victoire précis et spécialisé.

Variantes et mots apparentés

• Bài 120 lá : Jeu de 120 cartes (le jeu dans lequel le peut se produire).
• Ván bài : Partie de cartes.
• Thắng bài : Gagner une partie de cartes.

Synonymes

• Aucun synonyme direct n'existe en français pour ce terme technique spécifique à un jeu. La définition descriptive est : .

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est formée avec ce terme technique.

1. (jeu) fin d'une partie gagnante où il y a seulement une carte rouge, le "vieillard" (au jeu de cent vingt cartes)