kính trắng

Definition
  1. Noun:
    • Clear glasses, plain glasses: "kính trắng" refers to eyeglasses with transparent, colorless lenses, typically used for vision correction (myopia, presbyopia) without any tint, coating, or color.
    • Non-prescription clear glasses: It can also refer to clear lenses worn for fashion or as a protective accessory without a vision-correcting prescription.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy đeo kính trắng để đọc sách. (He wears clear glasses to read books.)
    • ấy thích kính trắng hơn kính màu trông tự nhiên. (She prefers clear glasses over tinted ones because they look more natural.)
    • Kính trắng giúp tôi nhìn hơn. (Clear glasses help me see better.)
Advanced Usage
  • "kính trắng không độ": Non-prescription clear glasses, often used for blue light protection or as a fashion item.

    • ấy đeo kính trắng không độ khi làm việc với máy tính. (She wears non-prescription clear glasses when working on the computer.)
  • Contrast with other types: Often used to distinguish from "kính râm" (sunglasses) or "kính áp tròng" (contact lenses).

    • Tôi chỉ kính trắng, không kính râm. (I only have clear glasses, not sunglasses.)
Variants and Related Words
  • Kính cận (n): Nearsighted glasses / prescription glasses for myopia. ("Kính trắng" can be a type of "kính cận" if it has a prescription.)
  • Kính viễn (n): Reading glasses / prescription glasses for presbyopia.
  • Kính không độ (n): Non-prescription glasses / plano glasses.
  • Gọng kính (n): Eyeglass frames. (The "kính trắng" refers to the lenses; the frames are separate.)
Synonyms
  • Kính trong: Clear glasses / transparent glasses (less common, but similar meaning).
  • Kính thuốc: Prescription glasses (broader term; "kính trắng" can be a type of "kính thuốc").
Related Phrases / Collocations
  • Đeo kính trắng: To wear clear glasses.
    • Ông ấy luôn đeo kính trắng. (He always wears clear glasses.)
  • Cặp kính trắng: A pair of clear glasses.
    • ấy để quên cặp kính trắngbàn. (She forgot her pair of clear glasses on the table.)
  • Mắt kính trắng: The clear lenses (of the glasses).
    • Mắt kính trắng này rất dễ vỡ. (These clear lenses are very fragile.)
Notes on Meaning
  • The primary meaning is functional: eyeglasses with clear lenses for vision correction. The secondary meaning is aesthetic or protective: clear lenses as an accessory.
  • It is a compound noun ("kính" + "trắng"), but it functions as a single, fixed term for this specific object. The color "trắng" (white) here means "colorless" or "clear," not literally the color white.
kính trắng
Một người đàn ông đeo kính trắng để đọc sách.