Définition

Nom féminin : - Dragée : Une dragée est une confiserie constituée d'un noyau (souvent une amande, une noisette ou un œuf de caille) enrobé d'une couche de sucre dur et coloré. Elle est traditionnellement associée aux baptêmes, mariages et autres événements festifs.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Mẹ tôi mua một hộp kẹo trứng chim để phát trong đám cưới. (Ma mère a acheté une boîte de dragées pour les distribuer lors du mariage.)
  • Những viên kẹo trứng chim này có nhân hạnh nhân. (Ces dragées ont une amande pour noyau.)

Utilisations avancées

• "Dragée de baptême" : dragée de baptême, souvent de couleur blanche ou pastel.
  • Họ chuẩn bị những túi kẹo trứng chim trắng nhỏ cho lễ rửa tội. (Ils préparent de petits sachets de dragées blanches pour le baptême.)

Variantes et mots apparentés

• Bonbon (nom masculin) : bonbon, terme générique pour une confiserie.
• Praline (nom féminin) : praline, un bonbon à base d'amande et de sucre caramélisé, parfois confondu avec la dragée.

Synonymes

• Confiserie (nom féminin) : confiserie, terme plus large.
• Friandise (nom féminin) : friandise.

Expressions idiomatiques

• "Être tout sucre tout miel comme une dragée" (être tout sucre tout miel comme une dragée) : être extrêmement doux et gentil, parfois de manière affectée. (Note : Cette expression utilise directement le mot "dragée" en français pour évoquer une douceur excessive.)

1. dragée