Définition

Verbe (Chimie) : Se floculer, former des flocs. Décrit le processus par lequel des particules en suspension dans un liquide s'agglomèrent pour former des amas plus gros et plus lourds, appelés flocs, qui peuvent ensuite se déposer.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Các hạt keo trong nước bắt đầu kết bông sau khi thêm chất trợ keo tụ. (Les particules colloïdales dans l'eau ont commencé à se floculer après l'ajout d'un coagulant.)
  • Quá trình này giúp các chất bẩn kết bông lại, dễ dàng lọc ra ngoài. (Ce processus aide les impuretés à se floculer, facilitant leur filtration.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques et scientifiques, notamment dans le traitement des eaux, la chimie des colloïdes et certains procédés industriels.
• Il décrit spécifiquement l'étape d'agglomération qui suit souvent une étape de coagulation (là où les particules sont déstabilisées).

Variantes et mots apparentés

• Sự kết bông (nom) : La floculation. Le processus ou le résultat de l'action de floculer.
  • Sự kết bông là một giai đoạn quan trọng trong xử lý nước thải. (La floculation est une étape importante dans le traitement des eaux usées.)
• Chất kết bông / Chất trợ keo tụ (nom) : Floculant. Une substance qui favorise la floculation.
• Bông cặn / Floc (nom) : Le floc. L'amas de particules formé.

Synonymes

• Tạo bông : Former des flocs (expression technique équivalente).
• Keo tụ : Coaguler. (Note : La coagulation et la floculation sont des étapes connexes mais distinctes. La "coagulation" neutralise les charges pour déstabiliser les particules, tandis que la "floculation" les assemble en flocs.)

Remarques

• "Kết bông" est un terme technique. Dans le langage courant pour décrire quelque chose qui s'agglomère (comme la neige), on utiliserait plutôt "kết tụ", "vón cục" ou "dính lại với nhau".
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants formés avec "kết bông", car c'est un terme spécialisé.

1. (chem.) floculer
   • sự kết bông
     floculation