Definition

1. Adjective:

   • Adhesive, sticky: Describes a substance or material that has the property of sticking to surfaces or causing other materials to stick together.
   • Cohesive: Describes something that has the quality of forming a united whole or sticking together internally.

2. Verb (to adhere, to bond):

   • To stick, to adhere: The action of one surface attaching firmly to another.
   • To bond, to cohere: The action of particles or parts uniting to form a solid or cohesive mass.

Usage Examples

• Adjective:

  • Chất keo này rất kết dính. (This glue is very adhesive.)
  • Bề mặt kết dính của miếng dán đã bị khô. (The sticky surface of the patch has dried out.)

• Verb:

  • Các mảnh gỗ sẽ kết dính với nhau sau khi khô. (The wood pieces will bond together after drying.)
  • Bụi bẩn kết dính vào quần áo ẩm ướt. (Dirt adheres to damp clothing.)

Advanced Usage

• "Lực kết dính": Adhesive force, bonding strength.

  • Lực kết dính của loại keo mới này rất cao. (The adhesive force of this new glue is very high.)

• "Tính kết dính": Adhesiveness, stickiness.

  • Tính kết dính của hỗn hợp phụ thuộc vào nhiệt độ. (The adhesiveness of the mixture depends on the temperature.)

Variants and Related Words

• Chất kết dính (n): Adhesive, glue, binder.

  • Anh ấy mua một lọ chất kết dính để sửa giày. (He bought a bottle of adhesive to fix his shoes.)

• Sự kết dính (n): Adhesion, cohesion, the state of sticking together.

  • Sự kết dính giữa các lớp sơn rất quan trọng. (The adhesion between the paint layers is very important.)

• Dính (adj/verb): Sticky / to stick. (A simpler, more common word).

  • Kẹo cao su dính dưới gầm bàn. (The chewing gum is stuck under the table.)

Synonyms

• Dính chặt: To stick fast, to cling.
• Gắn kết: To bind, to unite.
• Liên kết: To link, to connect (often used in abstract or chemical contexts).

Related Phrases (Verb Phrases)

• Kết dính lại: To re-adhere, to stick back together.

  • Anh ta cố gắng kết dính lại những mảnh vỡ. (He tried to stick the broken pieces back together.)

• Làm kết dính: To make something adhesive, to cause to stick.

  • Nhiệt độ cao làm kết dính các lớp nhựa. (The high temperature causes the plastic layers to bond.)

Related Idioms

• "Kết dính như sam": To stick together like mussels (to be inseparable, very close).

  • Hai đứa trẻ chơi với nhau kết dính như sam. (The two children play together inseparably.)

• "Keo kết dính": Literally "adhesive glue" (often used to describe something that binds a relationship or group together).

  • Tình bạn là keo kết dính của họ. (Friendship is the bonding glue for them.)

1. Adhesive