Définition

1. Nom (féminin) :
   • Différence des taux de change : Terme utilisé en économie et en finance pour désigner l'écart ou la différence entre deux taux de change. Il s'agit d'un concept technique lié aux opérations de change.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công ty phải tính toán kết hối trước khi thực hiện giao dịch ngoại tệ. (L'entreprise doit calculer la différence des taux de change avant d'effectuer une transaction en devises.)
  • Kết hối giữa đồng euro và đô la Mỹ đã thay đổi đáng kể. (La différence des taux de change entre l'euro et le dollar américain a changé de manière significative.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes techniques, des rapports financiers ou des analyses de marché des changes.
  • Nhà đầu tư theo dõi kết hối để tìm cơ hội arbitrage. (L'investisseur surveille la différence des taux de change pour trouver des opportunités d'arbitrage.)

Variantes et mots apparentés

• Chênh lệch tỷ giá : Expression plus courante et générale en vietnamien pour "différence de taux de change". "Kết hối" est un terme plus spécialisé.
• Tỷ giá hối đoái : Taux de change.
• Biến động tỷ giá : Fluctuation des taux de change.

Synonymes

• Écart de change : Écart entre les taux de change.
• Différence de taux de change : Traduction directe et explicite.

Remarque

• "Kết hối" est un terme spécialisé. Dans la langue courante ou des contextes moins techniques, les Vietnamiens utilisent plus fréquemment "chênh lệch tỷ giá". Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants formés à partir de ce mot spécifique.

1. (kinh tế, tài chính) différence des taux de change