Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Cavalerie : "kị binh" désigne une unité militaire combattant à cheval. Ce terme se réfère collectivement aux soldats montés et à leur fonction tactique.
   • Cavalier (au sens collectif) : par extension, "kị binh" peut désigner l'ensemble des cavaliers d'une armée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kị binh của quân đội đã tấn công bất ngờ. (La cavalerie de l'armée a attaqué par surprise.)
  • Vị tướng chỉ huy một đội kị binh hùng mạnh. (Le général commandait une puissante cavalerie.)
  • Trong trận chiến đó, kị binh đóng vai trò then chốt. (Dans cette bataille, la cavalerie a joué un rôle crucial.)

Utilisation avancée

• Le terme "kị binh" est principalement utilisé dans un contexte historique ou pour décrire des armées traditionnelles. Dans les forces armées modernes, ce concept est souvent remplacé par des unités blindées.

Variantes et mots apparentés

• Kỵ sĩ (nom) : cavalier (individuel), chevalier. Ce terme désigne une personne montant à cheval, souvent dans un contexte non militaire ou historique.
  • Các kỵ sĩ tham gia vào cuộc diễu hành. (Les cavaliers participent au défilé.)

Synonymes

• Cavalerie : troupe combattant à cheval.
• Troupes à cheval : unité militaire montée (expression descriptive).

Expressions idiomatiques

• Kị binh nhẹ : cavalerie légère. Unités de cavalerie rapides et mobiles, utilisées pour la reconnaissance et les harcèlements.

  • Kị binh nhẹ được phái đi do thám phía trước. (La cavalerie légère fut envoyée en reconnaissance à l'avant.)

• Kị binh nặng : cavalerie lourde. Unités de cavalerie blindées, utilisées pour les charges décisives.

  • Kị binh nặng xung phong phá vỡ hàng ngũ địch. (La cavalerie lourde chargea pour briser les rangs ennemis.)

1. (mil.) cavalerie; cavalier