Définition

1. Adjectif (Biologie, Anatomie) :

   • Anaérobie : Se dit d'un organisme, d'un micro-organisme ou d'un processus qui vit, se développe ou fonctionne en l'absence d'oxygène libre (O₂).
   • Qui ne supporte pas l'oxygène : Caractérise un environnement ou une condition où l'oxygène est absent ou toxique.

2. Nom (par ellipse) :

   • Condition anaérobie : Environnement dépourvu d'oxygène.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Vi khuẩn kị khí gây bệnh này. (Cette bactérie anaérobie cause la maladie.)
  • Quá trình lên men là một quá trình kị khí. (Le processus de fermentation est un processus anaérobie.)
• Nom (ellipse) :
  • Vết thương sâu có thể tạo ra môi trường kị khí. (Une blessure profonde peut créer un environnement anaérobie.)

Utilisation avancée

• "Kị khí bắt buộc" (anaérobie strict) : Organisme pour lequel l'oxygène est toxique et qui ne peut survivre en sa présence.

  • Clostridium tetani là một vi khuẩn kị khí bắt buộc. (Clostridium tetani est une bactérie anaérobie stricte.)

• "Kị khí không bắt buộc" (anaérobie facultatif) : Organisme qui peut vivre aussi bien en présence qu'en l'absence d'oxygène.

  • Nấm men là một ví dụ về sinh vật kị khí không bắt buộc. (La levure est un exemple d'organisme anaérobie facultatif.)

Variantes et mots apparentés

• Sống kị khí (verbe) : Vivre en anaérobiose.

  • Nhiều vi sinh vật sống kị khí trong đất. (De nombreux micro-organismes vivent en anaérobiose dans le sol.)

• Kỵ khí : Variante orthographique moins courante de "kị khí", de même sens.

Synonymes

• Anaérobie : Terme scientifique exact et synonyme direct.
• Không cần oxy : Expression descriptive (ne nécessitant pas d'oxygène).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le terme "kị khí". C'est un terme scientifique technique.

1. (biol., anat.) anaérobie
   • đời sống kị khí
     anaérobiose