Définition

1. Adjectif :
   • Chromophobe : En biologie et en anatomie, "kị màu" décrit une cellule, une structure ou un tissu qui n'absorbe pas ou ne se colore pas facilement avec les colorants histologiques standard. Il s'oppose aux cellules "ưa màu" (chromophiles).

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các tế bào kị màu trong tuyến yên. (Les cellules chromophobes dans l'hypophyse.)
  • Đây là một khối u kị màu. (Il s'agit d'une tumeur chromophobe.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique spécialisé, notamment en histologie, en cytologie et en pathologie pour décrire les caractéristiques de coloration des cellules.
  • Sự phân biệt giữa tế bào ưa màu và kị màu rất quan trọng trong chẩn đoán mô bệnh học. (La distinction entre les cellules chromophiles et chromophobes est très importante dans le diagnostic histopathologique.)

Variantes et mots apparentés

• U tuyến yên kị màu (n) : Adénome chromophobe (de l'hypophyse).
• Tế bào kị màu (n) : Cellule chromophobe.

Synonymes

• Không bắt màu : Littéralement "qui ne retient pas la couleur". Terme descriptif plus général.
• Chromophobe : Terme scientifique français exact et équivalent direct.

Remarque

• "Kị màu" est un terme technique. Il ne possède pas de phrasal verbs, d'idiomes ou d'expressions figurées dans l'usage courant. Son utilisation est strictement confinée au domaine scientifique.

1. (biol., anat.) chromophobe