kị mã
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (archaïque) :
- Cavalier, hussard, dragon : "kị mã" désigne un soldat combattant à cheval, souvent utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer la cavalerie, notamment les unités légères ou d'élite.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Đội quân có hàng trăm kị mã xung phong. (L'armée avait des centaines de hussards qui chargeaient.)
- Trong sử sách, kị mã là lực lượng tinh nhuệ. (Dans les annales historiques, les dragons étaient une force d'élite.)
- Vị tướng chỉ huy các kị mã rất dũng cảm. (Le général commandant les cavaliers était très courageux.)
Utilisation avancée
- Le terme "kị mã" est principalement rencontré dans les textes historiques, la poésie ou les récits évoquant le passé. Il n'est pratiquement plus utilisé dans le langage contemporain pour désigner les militaires modernes.
Variantes et mots apparentés
- Kỵ binh (nom) : cavalerie (terme plus courant et moderne pour désigner une unité militaire montée).
- Kỵ binh là một binh chủng quan trọng. (La cavalerie est une arme importante.)
Synonymes
- Cavalier : soldat qui combat à cheval.
- Hussard : cavalier appartenant à une unité de cavalerie légère.
- Dragon : soldat d'infanterie montée (selon le contexte historique).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "kị mã", étant donné son caractère archaïque et spécifique.
- (arch.) cavalier; hussard; dragon