Définition

1. Nom:
   • Chevalier : Titre de noblesse conféré au Moyen Âge en Europe occidentale, après une période d'entraînement spécifique, souvent à des fils de seigneurs féodaux. Implique un code d'honneur et de conduite.
   • Cavalier, homme à cheval : Personne qui monte à cheval, particulièrement dans un contexte militaire ou de combat.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lễ phong kị sĩ mang nặng màu sắc tôn giáo. (La cérémonie d'adoubement du chevalier était fortement empreinte de religiosité.)
  • Vị kị sĩ ấy chiến đấu rất dũng cảm. (Ce chevalier a combattu avec une grande bravoure.)
  • Một đội kị sĩ đang tiến về phía thành. (Une troupe de cavaliers avance vers la citadelle.)

Utilisation avancée

• Đạo kị sĩ : La chevalerie ; l'ensemble des qualités (honneur, bravoure, loyauté) et des règles qui caractérisent l'idéal du chevalier.
  • Anh ấy sống theo tinh thần đạo kị sĩ. (Il vit selon l'esprit de la chevalerie.)

Variantes et mots apparentés

• Kỵ binh (nom) : Cavalerie ; troupe militaire combattant à cheval.
  • Kỵ binh là lực lượng tấn công nhanh. (La cavalerie est une force d'attaque rapide.)

Synonymes

• Chevalier : Titre nobiliaire médiéval.
• Cavalier : Homme qui monte à cheval.
• Homme d'armes à cheval : Combattant monté.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần kị sĩ : L'esprit chevaleresque ; comportement noble, courtois et brave.
  • Dù thua cuộc, anh ấy vẫn thể hiện tinh thần kị sĩ. (Bien que vaincu, il a fait preuve d'un esprit chevaleresque.)

1. (arithm.) chevalier
   • đạo kị sĩ
     chevalerie