Définition

Nom masculin : - Ballet : Forme de spectacle scénique qui combine la danse, la musique et parfois la pantomime pour raconter une histoire ou exprimer des émotions. Il s'agit d'un art de la scène où l'expression corporelle et le mouvement sont primordiaux.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Vở "kịch múa" "Hồ Thiên Nga" nổi tiếng toàn thế giới.) (Cô ấy mơ ước trở thành diễn viên múa chính trong một vở "kịch múa" cổ điển.) (Đoàn nghệ thuật sẽ trình diễn một vở "kịch múa" đương đại mới tối nay.)

Utilisations avancées

• "kịch múa câm" (pantomime ballet) : Un type de ballet qui s'appuie fortement sur la gestuelle et l'expression du visage pour narrer, sans utilisation de la parole.
• "kịch múa rối" (ballet de marionnettes) : Une performance où des marionnettes sont utilisées pour exécuter une chorégraphie, souvent sur de la musique.

Variantes et mots apparentés

• Vở kịch múa (locution nominale) : Une pièce de ballet, un spectacle de ballet spécifique. (Ce spectacle de ballet dure deux heures.)
• Nghệ thuật kịch múa (locution nominale) : L'art du ballet.
• Diễn viên kịch múa / Vũ công ballet (nom) : Un danseur ou une danseuse de ballet.

Synonymes

• Ballet : Le terme français direct et le plus courant.
• Spectacle dansé : Une expression plus générale pour une performance chorégraphiée.

Expressions idiomatiques liées

• Đưa vào kịch múa : Adapter une histoire en ballet, la mettre en ballet. (Ce conte de fées a été adapté en ballet.)

1. ballet