kỳ giông

Một con kỳ giông đang bò trên một tảng đá gần con suối.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Salamandre : "kỳ giông" désigne un amphibien de l'ordre des Urodèles, au corps allongé, à la queue longue et à la peau lisse ou granuleuse, vivant généralement à proximité de l'eau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong rừng ẩm ướt có nhiều kỳ giông. (Dans la forêt humide, il y a beaucoup de salamandres.)
  • Kỳ giông là một loài lưỡng cư. (La salamandre est une espèce amphibie.)
  • Chúng tôi quan sát một con kỳ giông dưới tảng đá. (Nous avons observé une salamandre sous une pierre.)

Utilisation avancée

• Le terme "kỳ giông" est un nom commun utilisé en zoologie populaire et scientifique au Viêt Nam. Il peut faire référence à diverses espèces de salamandres, mais son usage précis dépend du contexte.

Variantes et mots apparentés

• Ếch giông (nom) : terme parfois utilisé de manière interchangeable, mais qui peut désigner plus spécifiquement des amphibiens ressemblant à des salamandres ou à de gros tritons.
• Lưỡng cư (nom) : amphibien (catégorie générale à laquelle appartient la salamandre).

Synonymes

• Salamandre : le terme français direct et scientifique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot en vietnamien.