Définition

1. Nom féminin (Substance) :
   • Propolis : "keo ong" désigne une substance résineuse, de couleur brunâtre, que les abeilles collectent sur les bourgeons et l'écorce des arbres. Elles l'utilisent pour assainir, colmater et protéger leur ruche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Keo ong có nhiều đặc tính kháng khuẩn. (La propolis a de nombreuses propriétés antibactériennes.)
  • Tôi thường dùng keo ong để chữa viêm họng. (J'utilise souvent de la propolis pour soigner les maux de gorge.)
  • Ong mật sản xuất keo ong từ nhựa cây. (Les abeilles mellifères produisent la propolis à partir de résine végétale.)

Utilisation avancée

• "Chiết xuất keo ong" : extrait de propolis, souvent utilisé en phytothérapie ou en cosmétique.
  • Chiết xuất keo ong được pha trong cồn. (L'extrait de propolis est dilué dans de l'alcool.)

Variantes et mots apparentés

• Sáp ong (nom masculin) : cire d'abeille, une substance différente sécrétée par les abeilles pour construire les alvéoles.
• Mật ong (nom masculin) : miel, le nectar transformé par les abeilles.
• Phấn hoa (nom masculin) : pollen, collecté par les abeilles.

Synonymes

• Propolis : terme scientifique et courant en français.
• Résine d'abeille : désignation moins technique, décrivant son origine.

Expressions idiomatiques

• : être aussi précieux que la propolis — se dit de quelque chose de rare et de très utile.
  • Loại thuốc này ở vùng sâu quý như keo ong. (Ce médicament est aussi précieux que la propolis dans les régions reculées.)

1. propolis