Définition

1. Adjectif :
   • Hétérotopique : Se dit d'un tissu, d'un organe ou d'une structure qui se développe ou se trouve dans un endroit anormal ou inhabituel du corps, par opposition à son emplacement normal.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Sự phát triển khác chỗ của tuyến giáp có thể gây ra các vấn đề sức khỏe. (Le développement hétérotopique de la thyroïde peut causer des problèmes de santé.)
  • Các nhà nghiên cứu đang phân tích một trường hợp mô tụy khác chỗ. (Les chercheurs analysent un cas de tissu pancréatique hétérotopique.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux, biologiques ou anatomiques pour décrire une localisation anormale.
  • Phẫu thuật thường được chỉ định để xử lý các khối u khác chỗ. (La chirurgie est souvent indiquée pour traiter les tumeurs hétérotopiques.)

Variantes et mots apparentés

• Dị tật khác chỗ (n) : Malformation hétérotopique.
• Cấy ghép khác chỗ (n) : Greffe hétérotopique (greffe où l'organe est placé dans un site différent de son site d'origine).

Synonymes

• Dị vị trí : De position anormale (terme moins technique).
• Lạc chỗ : Égaré, déplacé (connotation plus générale, parfois utilisée en médecine).

Remarques

• "Khác chỗ" est un terme technique spécifique. Dans le langage courant pour exprimer "à un endroit différent", on utiliserait des expressions comme "ở chỗ khác" ou "tại một nơi khác".

1. (biol., anat.) hétérotopique