Définition

1. Adjectif (Botanique) :
   • Dioïque : Se dit d'une espèce végétale où les fleurs mâles (staminées) et les fleurs femelles (pistillées) sont portées par des pieds séparés. Chaque individu est donc soit mâle, soit femelle.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Cây đu đủ thường là cây khác gốc. (Le papayer est généralement une plante dioïque.)
  • Trong vườn, chúng tôi phải trồng cả cây đực và cây cái vì nó là loài khác gốc. (Dans le jardin, nous devons planter à la fois des plants mâles et femelles car c'est une espèce dioïque.)

Utilisation avancée

• Le terme "khác gốc" est un terme technique spécifique à la botanique. Il est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, agricoles ou de jardinage pour décrire la sexualité des plantes.
• Il s'oppose aux termes "cùng gốc" (monoïque) et "lưỡng tính" (hermaphrodite).

Variantes et mots apparentés

• Cây đực (nom) : pied mâle.
• Cây cái (nom) : pied femelle.
• Hoa đực (nom) : fleur mâle.
• Hoa cái (nom) : fleur femelle.

Synonymes

• Dioïque : Terme scientifique français exactement équivalent.

Expressions idiomatiques

1. (bot.) dioïque