khách khí

Thân thiện

Bạn bè không nên khách khí với nhau.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thái độ, cử chỉ như người khách, còn giữ khoảng cách, thiếu sự tự nhiên, thân mật: Chỉ thái độ quá câu nệ, giữ lễ nghi hoặc làm những điều không thật lòng, thường do e ngại hoặc muốn tỏ ra lịch sự một cách gượng ép.
   • Không chân thành, còn nhiều hình thức: Chỉ những hành vi, lời nói mang tính xã giao, hình thức hơn là xuất phát từ tình cảm thật.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

• "Không nên/đừng khách khí": Lời khuyên hoặc yêu cầu người đối diện hãy bỏ đi sự giữ kẽ, hình thức để trở nên tự nhiên, thân tình hơn.
  • Bạn bè thân thiết, đừng khách khí làm gì.
• "Có vẻ khách khí": Miêu tả một thái độ, cách cư xử còn nhiều e dè, chưa thật sự cởi mở.
  • Lần đầu gặp mặt, anh ta có vẻ khách khí.

Biến thể và từ gần giống

• Khách sáo (tính từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự giả tạo, hình thức trong cách cư xử, nói năng.
  • Lời nói khách sáo không làm ai vui lòng.
• Khách tình (danh từ): Chỉ mối quan hệ tình cảm không chính thức, tạm bợ. (LƯU Ý: Từ này khác nghĩa hoàn toàn với "khách khí").

Từ đồng nghĩa

• Giữ kẽ: Giữ một khoảng cách nhất định, không quá thân mật.
• Hình thức: Chú trọng đến vẻ bề ngoài, lễ nghi hơn là nội dung, tình cảm thật.
• Câu nệ: Quá câu chấp vào lễ tiết, phép tắc.

Từ trái nghĩa

• Tự nhiên: Thoải mái, không gò bó, giả tạo.
• Chân thành: Thật lòng, xuất phát từ tình cảm thật.
• Thân mật: Gần gũi, không có khoảng cách.
• Thật thà: Ngay thẳng, không giả dối.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Khách khí ba năm, không bằng ở nhà một bữa": Nhấn mạnh sự không thoải mái, gò bó khi phải sống hay tiếp xúc như khách trong thời gian dài, không bằng sự tự do, thoải mái khi ở nhà mình dù chỉ một thời gian ngắn.

Học thuật

1. Có thái độ làm khách; có những cử chỉ không xuất phát từ những ý nghĩ chân thật: Giữa bạn bè với nhau không nên khách khí.