khái huyết
Définition
- Nom :
- Hémoptysie : Terme médical désignant l'action de cracher du sang provenant des voies respiratoires (poumons, bronches, trachée) lors d'un effort de toux.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Triệu chứng chính của bệnh nhân là khái huyết. (Le symptôme principal du patient est une hémoptysie.)
- Khái huyết có thể là dấu hiệu của bệnh lao phổi. (L'hémoptysie peut être un signe de tuberculose pulmonaire.)
Utilisations avancées
- Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical formel (diagnostic, description de symptômes, rapports cliniques).
- Bác sĩ chẩn đoán nguyên nhân gây khái huyết. (Le médecin diagnostique la cause de l'hémoptysie.)
Variantes et mots apparentés
- Ho ra máu : Expression courante en vietnamien pour décrire le même symptôme de manière moins technique. C'est l'équivalent descriptif de "khái huyết".
- Bệnh nhân ho ra máu nhiều. (Le patient crache beaucoup de sang.)
Synonymes
- Hémoptysie : Synonyme direct et terme médical français correspondant.
Remarques
- "Khái huyết" est un terme spécialisé. Dans la conversation quotidienne, les gens utilisent plus souvent la description "ho ra máu".
- Il ne faut pas confondre avec "nôn ra máu" (hématémèse), qui signifie vomir du sang, un symptôme d'origine digestive.
-
(med.) hémoptysie
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "khái huyết"