Définition

Nom masculin - Baromètre : Instrument scientifique utilisé pour mesurer la pression atmosphérique. Le terme "khí áp kế" est un terme technique composé signifiant littéralement "instrument de mesure de la pression de l'air".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà khí tượng học sử dụng khí áp kế để dự báo thời tiết. (Le météorologue utilise un baromètre pour prévoir le temps.)
  • Chỉ số trên khí áp kế đang xuống thấp, có thể sắp có bão. (L'indice sur le baromètre est en baisse, une tempête pourrait approcher.)

Utilisations avancées

• "khí áp kế thủy ngân" : baromètre à mercure.
  • Khí áp kế thủy ngân là một dụng cụ đo chính xác nhưng nguy hiểm. (Le baromètre à mercure est un instrument de mesure précis mais dangereux.)
• "khí áp kế anéroïde" : baromètre anéroïde (sans liquide).
  • Khí áp kế anéroïde thường được dùng trong các trạm khí tượng. (Le baromètre anéroïde est souvent utilisé dans les stations météorologiques.)

Variantes et mots apparentés

• Áp kế (nom masculin) : Manomètre (instrument pour mesurer la pression des gaz ou des liquides, généralement dans un milieu clos). Note : Ce terme est plus général que "khí áp kế".
• Khí áp (nom masculin) : Pression atmosphérique.
  • Khí áp hôm nay rất cao. (La pression atmosphérique est très élevée aujourd'hui.)

Synonymes

• Baromètre : Le synonyme direct et le plus courant en français.

1. (phys.) baromètre