Définition

1. Adjectif :
   • Pneumatique : Relatif à l'air comprimé ou aux gaz sous pression, utilisé pour décrire des systèmes, des outils ou des mécanismes qui fonctionnent grâce à la force de l'air.
   • Aérodynamique : Relatif à l'étude des mouvements de l'air et des forces exercées par l'air sur les corps en mouvement. (Note : Ce sens est moins courant pour le terme isolé 'khí động' et est souvent précisé dans des composés comme 'khí động học').

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hệ thống khí động trong nhà máy rất hiện đại. (Le système pneumatique de l'usine est très moderne.)
  • Công cụ này chạy bằng năng lượng khí động. (Cet outil fonctionne à l'énergie pneumatique.)

Utilisations avancées

• "Lực khí động" : Force aérodynamique.
  • Lực khí động ảnh hưởng lớn đến thiết kế ô tô. (La force aérodynamique influence grandement la conception des voitures.)
• "Học khí động" / "Khí động học" : Aérodynamique (en tant que science).
  • Khí động học là một ngành quan trọng trong kỹ thuật hàng không. (L'aérodynamique est une discipline importante en ingénierie aéronautique.)

Variantes et mots apparentés

• Khí động lực học (nom) : Aérodynamique (terme complet pour la science).
• Máy nén khí (nom) : Compresseur d'air.
• Xy-lanh khí nén (nom) : Vérin pneumatique.
• Pneumatique (adj/nom) : Pneumatique (terme français direct).

Synonymes

• Chạy bằng hơi nước/khí nén : Fonctionnant à la vapeur/à l'air comprimé (périphrase).
• Thuộc về không khí : Relatif à l'air (sens général).

Remarques sur l'utilisation

• Le terme 'khí động' est principalement technique et utilisé dans les domaines de la mécanique, de l'ingénierie et de l'industrie.
• En tant qu'adjectif, il se place généralement avant le nom qu'il qualifie (ex: ).
• Pour éviter toute ambiguïté entre le sens "pneumatique" et "aérodynamique", le contexte de la phrase est essentiel. Dans un contexte industriel, il signifie presque toujours "pneumatique".

1. (cơ khí, cơ học) pneumatique