Définition

1. Nom masculin (invariable) :
   • Exercice de la respiration : "khí công" désigne une pratique traditionnelle de gymnastique et de maîtrise du souffle, visant à cultiver l'énergie vitale ("khí") pour améliorer la santé et l'équilibre intérieur.
   • Art du souffle : "khí công" se réfère également à un ensemble de techniques de respiration, de mouvements lents et de concentration mentale, originaire de la culture chinoise et vietnamienne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông luyện tập khí công mỗi sáng để giữ gìn sức khỏe. (Il pratique le khí công chaque matin pour préserver sa santé.)
  • Khí công là một phần quan trọng của y học cổ truyền. (Le khí công est une part importante de la médecine traditionnelle.)
  • Cô ấy dạy khí công cho người cao tuổi. (Elle enseigne le khí công aux personnes âgées.)

Utilisation avancée

• "khí công dưỡng sinh" : khí công pour nourrir la vie — une branche thérapeutique et préventive axée sur la longévité.

  • Phương pháp khí công dưỡng sinh thu hút nhiều người. (La méthode du khí công pour nourrir la vie attire beaucoup de gens.)

• "luyện khí công" : pratiquer le khí công.

  • Việc luyện khí công đòi hỏi sự kiên nhẫn. (La pratique du khí công demande de la patience.)

Variantes et mots apparentés

• Thái Cực Quyền (Tai Chi) (nom) : art martial interne souvent associé aux principes du khí công, caractérisé par des mouvements fluides.

  • Thái Cực Quyền kết hợp động tác với khí công. (Le Tai Chi combine les mouvements avec le khí công.)

• Thiền định (nom) : méditation, pratique souvent complémentaire au khí công pour le travail sur l'esprit.

  • Khí công và thiền định giúp tĩnh tâm. (Le khí công et la méditation aident à apaiser l'esprit.)

Synonymes

• Gymnastique respiratoire : exercices structurés pour contrôler et renforcer la respiration.
• Art du souffle : pratique visant à maîtriser le flux respiratoire et énergétique.

Expressions idiomatiques

• "Khí công trị bệnh" : le khí công qui soigne les maladies — croyance en son pouvoir thérapeutique.

  • Nhiều người tin vào nguyên tắc khí công trị bệnh. (Beaucoup de gens croient au principe du khí công qui soigne les maladies.)

• "Tinh, Khí, Thần" : Essence, Souffle (Énergie), Esprit — les trois trésors cultivés dans des pratiques comme le khí công.

  • Khí công giúp cân bằng Tinh, Khí, Thần. (Le khí công aide à équilibrer l'Essence, l'Énergie et l'Esprit.)

1. exercice de la respiration