khí tai bèo

Thân thiện

Lá cây này có mép khí tai bèo.

Définition

1. Adjectif :
   • Créneau, crénelé : "khí tai bèo" est un terme botanique décrivant une feuille dont le bord présente des indentations arrondies et peu profondes, ressemblant à des créneaux ou à des festons.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Lá của loài cây này có mép khí tai bèo. (Les feuilles de cette plante ont un bord crénelé.)
  • Đặc điểm nhận dạng là phiến lá hình trứng, mép khí tai bèo. (Le trait distinctif est un limbe ovale à bord crénelé.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte technique ou descriptif en botanique pour caractériser la marge d'une feuille.

Variantes et mots apparentés

• Có răng cưa : denté (bord avec des dents pointues).
• Nguyên : entier (bord lisse, sans indentations).
• Khía tai bèo : une variante orthographique possible pour désigner la même caractéristique.

Synonymes

• Có mép khía tròn : à bord incisé de lobes arrondis.
• Có mép lượn sóng : à bord ondulé (bien que cela puisse décrire des ondulations plus larges).

Remarques

• "Khí tai bèo" est un terme très spécifique. Dans un langage courant ou non technique, on décrirait plutôt la forme sans utiliser ce terme spécialisé.
• L'expression ne fait pas partie d'idiomes ou de verbes à particule en vietnamien, étant un terme technique.

Học thuật

1. (bot.) crénelé