Definition

1. Noun:
   • Air, atmosphere: "Khí trời" refers to the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen, which is breathed by living things. It denotes the natural air in the outdoor environment.

Usage Examples

• Noun:
  • Buổi sáng, khí trời trong lành và mát mẻ. (In the morning, the air is fresh and cool.)
  • Chúng ta cần bảo vệ bầu khí trời trong sạch. (We need to protect the clean atmosphere.)
  • Anh ấy thích ra ngoài hít thở khí trời. (He likes to go outside to breathe the fresh air.)

Advanced Usage

• "Hít thở khí trời": to breathe (the fresh) air.

  • Sau giờ làm, tôi thường ra công viên để hít thở khí trời. (After work, I often go to the park to breathe the fresh air.)

• "Khí trời lạnh giá": the cold air.

  • Khí trời lạnh giá của mùa đông khiến mọi người mặc áo ấm. (The cold winter air makes people wear warm coats.)

Variants and Related Words

• Không khí (n): air, atmosphere. This is a more common and direct synonym.

  • Không khí ở đây rất ô nhiễm. (The air here is very polluted.)

• Bầu khí quyển (n): atmosphere (often in a more scientific or global context).

  • Bầu khí quyển của Trái Đất đang nóng lên. (The Earth's atmosphere is warming.)

Synonyms

• Không khí: air.
• Bầu không khí: atmosphere, ambiance (can also refer to a social atmosphere).

Related Phrases

• Trong lành khí trời: (the) fresh air.
  • Hãy tận hưởng làn khí trời trong lành của vùng nông thôn. (Enjoy the fresh air of the countryside.)

Related Idioms

• "Trời cho khí trời, biển cho nước mặn": (Proverb) Heaven gives the air, the sea gives salt water. This idiom highlights the natural, given state of things, often implying one should be content with or make use of what is naturally available.
  • Đừng phàn nàn, trời cho khí trời, biển cho nước mặn mà. (Don't complain; heaven gives the air, the sea gives salt water [we must accept and use what we have].)

1. Air, atmosphere