Définition

Nom commun (Botanique) : - Dendrobium à fleurs jaunes charnues : "Khô mộc" désigne une espèce d'orchidée épiphyte du genre Dendrobium, caractérisée par ses fleurs jaunes et charnues. C'est une plante qui pousse en s'accrochant à d'autres arbres.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Trong vườn lan của ông ấy có nhiều giò khô mộc nở hoa vàng rực. (Dans son jardin d'orchidées, il y a de nombreux plants de khô mộc aux fleurs d'un jaune éclatant.)
  • Khô mộc là một loài lan rừng quý hiếm. (Le khô mộc est une espèce d'orchidée sauvage rare et précieuse.)

Utilisations avancées

• Le terme "khô mộc" est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou pour décrire la flore dans des récits sur la nature. Il n'est généralement pas employé dans des expressions figurées.

Variantes et mots apparentés

• Lan khô mộc : Terme plus complet pour désigner cette orchidée.
• Dendrobium : Nom scientifique du genre auquel appartient le "khô mộc".
• Phong lan (Orchidée épiphyte) : Catégorie générale à laquelle le "khô mộc" appartient.

Synonymes

• Hoàng thảo : Autre nom vernaculaire vietnamien courant pour désigner certaines espèces de . (Note : "Hoàng thảo" est un terme plus générique.)
• Dendrobium chrysotoxum : Nom scientifique d'une espèce spécifique de à fleurs jaunes souvent associée au nom "khô mộc", bien que ce dernier puisse désigner d'autres espèces similaires.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "khô mộc", car c'est un terme technique spécifique.

1. (bot.) dendrobium à fleurs jaunes charnues