không chiến

Thân thiện

Một chiếc máy bay chiến đấu đang tham gia không chiến.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Guerre aérienne : "không chiến" désigne un conflit armé mené dans l'espace aérien, impliquant des avions de combat, des hélicoptères ou d'autres aéronefs militaires.
   • Combat aérien : "không chiến" se réfère également à un affrontement direct entre des avions militaires dans le ciel, souvent à courte portée (dogfight).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trận không chiến đã quyết định ưu thế trên không. (La bataille aérienne a décidé de la supériorité aérienne.)
  • Các phi công đã tham gia vào một cuộc không chiến ác liệt. (Les pilotes ont pris part à un combat aérien acharné.)
  • Chiến lược không chiến đã thay đổi hiện đại hóa công nghệ. (La stratégie de guerre aérienne a changé avec la modernisation de la technologie.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte historique ou militaire pour décrire des campagnes aériennes majeures.
  • Không chiến trong Thế chiến thứ hai rất tàn khốc. (La guerre aérienne pendant la Seconde Guerre mondiale fut très brutale.)

Variantes et mots apparentés

• Chiến tranh không gian (nom) : guerre spatiale (concept distinct, mais parfois évoqué dans un contexte futuriste).
• Phi công (nom) : pilote (de l'air).
• Máy bay chiến đấu (nom) : avion de combat.

Synonymes

• Combat aérien : affrontement entre aéronefs.
• Guerre aérienne : conflit mené principalement dans le domaine aérien.

Expressions idiomatiques

• Thống trị bầu trời : dominer le ciel (expression décrivant souvent le résultat d'une "không chiến" réussie).
  • Sau trận đánh, họ đã thống trị bầu trời. (Après la bataille, ils ont dominé le ciel.)

Học thuật

1. guerre aérienne; combat aérien