Définition

1. Nom (Musique) :
   • Prélude : Une courte introduction musicale, souvent improvisée, qui précède le corps principal d'une pièce. Elle sert à établir le ton, le tempo et l'harmonie.
   • Postlude : Dans un sens spécifique, peut désigner une conclusion musicale, une courte pièce jouée à la fin.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nghệ sĩ piano chơi một khúc dạo buồn trước khi vào bản chính. (Le pianiste a joué un prélude triste avant d'aborder le morceau principal.)
  • Khúc dạo cuối của bản giao hưởng thật mạnh mẽ. (Le postlude de la symphonie est très puissant.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans le contexte de la musique classique, du jazz ou de la musique traditionnelle pour désigner la partie introductive.
• Il peut parfois être employé de manière métaphorique pour évoquer le début de quelque chose.

Variantes et mots apparentés

• Dạo (verbe) : Se promener, errer ; en musique, peut évoquer l'idée de parcourir des notes librement.
• Dạo đầu (locution nominale) : Introduction, prélude (littéral ou figuré).
  • Phần dạo đầu của bài phát biểu rất hấp dẫn. (L'introduction du discours était très captivante.)

Synonymes

• Prélude : Introduction musicale.
• Introduction : Partie préliminaire d'une œuvre musicale.
• Ouverture : Pièce orchestrale servant d'introduction (souvent pour un opéra ou une suite).

Expressions idiomatiques

• Khúc dạo đầu : Prélude, introduction. Souvent utilisé dans un sens plus large que la seule musique.
  • Những cuộc gặp đó chỉ là khúc dạo đầu cho đàm phán chính thức. (Ces rencontres n'étaient que le prélude aux négociations officielles.)

1. (mus.) prélude
   • khúc dạo cuối
     postlude