Définition

Nom (dialectal) : - Ouverture, espace vide, interstice : "Khươi" désigne un espace ouvert, une fente ou un interstice, souvent entre des objets ou dans une structure. Ce terme est principalement utilisé dans certains dialectes vietnamiens et est considéré comme équivalent à "khơi" dans ce contexte.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Có một cái khươi nhỏ giữa hai tấm ván. (Il y a un petit interstice entre les deux planches.)
  • Gió lùa qua khươi cửa. (Le vent s'engouffre par l'ouverture de la porte.)

Utilisations avancées

• Ce terme est d'usage dialectal et peut ne pas être compris dans toutes les régions. Dans un registre standard, il est préférable d'utiliser "khơi" ou des termes plus courants comme "khe hở" (fente) ou "khoảng trống" (espace vide).

Variantes et mots apparentés

• Khơi (nom) : Ouverture, espace. Terme standard équivalent.
  • Khơi nước (Chenal, passage d'eau)

Synonymes

• Khe hở (nom) : Fente, interstice.
• Khoảng trống (nom) : Espace vide.
• Lỗ hổng (nom) : Trou, brèche (souvent plus grand).

Remarque

• "Khươi" n'est pas un mot standard en vietnamien contemporain. Son utilisation est limitée à certains dialectes ou contextes régionaux. Pour une communication claire, il est recommandé d'utiliser les synonymes standard mentionnés ci-dessus.

1. (dialecte) như khơi