Définition

1. Nom (féminin) :
   • Art ou technique de gravure/décoration sur bois, cuir ou autres matériaux organiques à l'aide d'un outil chauffé : "khắc nung" désigne une méthode artisanale où un motif est brûlé en surface à l'aide d'une pointe métallique portée à haute température.
   • L'œuvre réalisée par cette technique : Le terme peut également désigner l'objet décoré lui-même.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il apprend l'art de la pyrogravure sur bois.) (Le tableau en pyrogravure sur cuir a l'air très raffiné.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement technique ou artistique. On peut l'utiliser dans des contextes décrivant des métiers d'art, des hobbies créatifs ou des processus de fabrication artisanale. (La technique de la pyrogravure exige de la patience et de la minutie.)

Variantes et mots apparentés

• Pyrograveur (nom masculin) : Artisan ou outil spécialisé dans la pyrogravure.
• Pyrogravure (nom féminin) : Terme français exact et plus courant pour "khắc nung". C'est le terme standard.

Synonymes

• Gravure au fer chaud : Expression descriptive équivalente en français.
• Décoration au bois brûlé : Terme plus spécifique lorsqu'il s'agit de travailler le bois.

Remarques

• "Khắc nung" est un terme composé vietnamien : "khắc" (graver) + "nung" (chauffer, cuire). En français, on utilise presque exclusivement le terme pyrogravure.
• Il s'agit d'un nom féminin singulier en français.

1. (tech.) pyrograver
   • thuật khắc nung
     pyrogravure