Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Hurleur ; Ouarine : "khỉ rú" désigne un genre de singe arboricole d'Amérique tropicale, appartenant à la famille des Atélidés, célèbre pour son cri très puissant et retentissant qui peut s'entendre à plusieurs kilomètres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tiếng kêu của khỉ rú vang vọng khắp khu rừng nhiệt đới. (Le cri du singe hurleur résonne dans toute la forêt tropicale.)
  • Khỉ rú thường sống thành đàn trên các tán cây cao. (Les singes hurleurs vivent généralement en groupes dans la canopée.)

Utilisation avancée

• Le terme "hurleur" est le nom vernaculaire français le plus courant. Le terme scientifique "ouarine" est également utilisé, notamment dans les textes spécialisés.
  • Les ouarines possèdent un os hyoïde développé qui agit comme une caisse de résonance. (Les ouarines possèdent un os hyoïde développé qui agit comme une caisse de résonance.)

Variantes et mots apparentés

• Họ khỉ rú (Atelidae) (nom) : famille des Atélidés, qui inclut les singes hurleurs, les singes-araignées et les singes laineux.
  • Khỉ rú là một thành viên của họ Atelidae. (Le singe hurleur est un membre de la famille des Atélidés.)

Synonymes

• Singe hurleur : terme descriptif courant.
• Ouarine : terme d'origine tupi, plus technique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "hurleur" ou "ouarine" pour se référer spécifiquement à cet animal.

1. (zool.) hurleur; ouarine