Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái cực kỳ khổ sở, đau khổ, cùng cực về thể xác hoặc tinh thần: "khốn khổ" diễn tả một tình cảnh hoặc cảm giác rất đáng thương, bất hạnh, thường do hoàn cảnh khó khăn, nghèo đói, bệnh tật hoặc nỗi buồn phiền lớn gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Gia cảnh anh ấy thật khốn khổ. (Gia đình anh ấy rơi vào hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, đáng thương.)
  • Bà ấy khốn khổ vì đứa con hư hỏng. (Bà ấy vô cùng đau khổ, phiền muộn vì đứa con không ngoan.)
  • Cuộc sống khốn khổ nơi vùng thiên tai. (Cuộc sống cực kỳ khó khăn, thiếu thốn ở vùng bị thiên tai tàn phá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thân phận khốn khổ": chỉ số phận bất hạnh, long đong.

  • Câu chuyện kể về một thân phận khốn khổ. (Câu chuyện kể về một số phận vô cùng bất hạnh.)

• "Kêu trời khốn khổ": than thở, kêu van vì quá đau khổ hoặc bế tắc.

  • Bà ta kêu trời khốn khổ khi mất hết tài sản. (Bà ta kêu van, than thở một cách đau đớn khi bị mất hết của cải.)

Biến thể và từ gần giống

• Khốn nạn (tính từ): đáng khinh, đê tiện (thường dùng để chửi mắng, khác với "khốn khổ" mang nghĩa đáng thương).
• Khốn đốn (tính từ): lâm vào cảnh khó khăn, nguy nan, thiếu thốn.
• Khổ sở (tính từ): đau khổ, vất vả (mức độ có thể nhẹ hơn "khốn khổ").

Từ đồng nghĩa

• Cùng khổ: nghèo khó, khổ sở đến mức tột cùng.
• Đau khổ: có nỗi đau về tinh thần hoặc thể xác.
• Bất hạnh: không có hạnh phúc, gặp điều rủi ro.
• Thảm hại: đáng thương, gây nên sự thương xót (nhấn mạnh vào vẻ bên ngoài).

Từ trái nghĩa

• Sung sướng: có đầy đủ, hạnh phúc, thoải mái.
• Hạnh phúc: có niềm vui và sự thỏa mãn trong cuộc sống.
• An nhàn: thanh thản, không phải lo lắng, vất vả.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Khốn khổ thân tôi!": Câu than thở thể hiện sự đau khổ, bế tắc của bản thân người nói.

  • Khốn khổ thân tôi! Giờ phải tính sao đây? (Than ôi, thân tôi thật khổ! Bây giờ phải tính toán như thế nào đây?)

• "Cảnh khốn cùng": cảnh sống nghèo đói, thiếu thốn đến cực điểm.

  • Họ đang sống trong cảnh khốn cùng. (Họ đang sống trong hoàn cảnh nghèo khó, thiếu thốn tột độ.)

1. Khổ sở lắm : Khốn khổ vì con hư.