khốn kiếp

Định nghĩa

Thán từ:
- Lời chửi rủa, nguyền rủa: "Khốn kiếp" là một thán từ dùng để bộc lộ sự tức giận, căm ghét hoặc nguyền rủa một ai đó hoặc một điều gì đó, thường mang tính chất thô tục và xúc phạm.
Tính từ (dùng như định ngữ):
- Đáng nguyền rủa, đáng khinh bỉ: Dùng để mô tả một người hoặc một điều gì đó rất đáng ghét, đáng bị nguyền rủa.
- Khốn nạn, tồi tệ: Nhấn mạnh sự đáng ghét, đáng khinh ở mức độ cao.

Ví dụ sử dụng

Thán từ:
- Khốn kiếp! Nó lại làm hỏng việc rồi! (Biểu lộ sự tức giận, thất vọng.)
- "Khốn kiếp mày!" - hắn hét lên trong cơn thịnh nộ. (Lời chửi trực tiếp nhắm vào đối tượng.)
Tính từ (dùng như định ngữ):
- Cái thằng khốn kiếp ấy đâu rồi? (Chỉ một người đàn ông đáng ghét.)
- Trời mưa cái kiểu khốn kiếp này thì làm sao đi được. (Nhấn mạnh sự phiền toái, tồi tệ của cơn mưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng để nhấn mạnh sự bực tức: Thường đứng độc lập hoặc ở đầu câu để biểu lộ cảm xúc mạnh mẽ.
- Khốn kiếp! Tôi quên mất chìa khóa trong nhà.
Kết hợp với các từ ngữ khác để tăng mức độ chửi rủa: Có thể đi kèm với các danh từ, đại từ chỉ người.
- Đồ khốn kiếp!
- Tên khốn kiếp đó!

Biến thể và từ gần giống

Khốn nạn (tính từ/thán từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự đáng khinh, đáng ghét.
Chết tiệt (thán từ): Lời chửi thể hiện sự bực bội, tức giận.
Đồ tồi (danh từ): Chỉ người có phẩm chất xấu, nhưng nhẹ hơn "khốn kiếp".

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Mức độ nghiêm trọng: "Khốn kiếp" là một từ ngữ rất nặng nề, thô tục và xúc phạm. Chỉ nên dùng trong những tình huống cực kỳ tức giận, bất mãn và thường tránh dùng trong văn viết trang trọng hoặc giao tiếp lịch sự.
Ngữ cảnh: Thường xuất hiện trong lời nói trực tiếp, đối thoại giận dữ, hoặc trong các tác phẩm văn học, điện ảnh để khắc họa tính cách nhân vật hoặc không khí căng thẳng.
Hàm ý: Từ này không chỉ diễn tả sự tức giận mà còn hàm ý nguyền rủa đối tượng phải chịu những điều khốn khổ, xui xẻo ("kiếp" ám chỉ số phận, kiếp người).