Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự đau khổ, tai ương: "khổ nạn" chỉ những điều khó khăn, đau đớn, bất hạnh xảy ra trong cuộc sống, gây ra nhiều phiền muộn và mất mát.
   • Thảm họa, tai họa: "khổ nạn" cũng được dùng để chỉ những biến cố lớn, gây ra đau thương và tổn thất nặng nề.

2. Tính từ:

   • Đầy đau khổ, tai ương: Dùng để mô tả trạng thái hoặc hoàn cảnh chứa đựng nhiều khó khăn, bất hạnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cuộc đời bà ấy trải qua nhiều khổ nạn. (Cuộc đời bà ấy gặp nhiều đau khổ và tai ương.)
  • Chúng ta cần giúp đỡ những người gặp khổ nạn. (Chúng ta cần hỗ trợ những người đang trong hoàn cảnh khó khăn.)

• Tính từ:

  • Đó là một thời kỳ khổ nạn trong lịch sử nước nhà. (Đó là giai đoạn đầy đau khổ và tai ương trong lịch sử đất nước.)
  • Họ sống trong cảnh khổ nạn suốt nhiều năm. (Họ sống trong hoàn cảnh đầy khó khăn và bất hạnh suốt nhiều năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cứu khổ cứu nạn": hành động giúp đỡ người khác thoát khỏi đau khổ và tai ương, thường mang ý nghĩa tôn giáo hoặc nhân đạo.

  • Nhà chùa thường tổ chức các hoạt động cứu khổ cứu nạn. (Nhà chùa thường tổ chức các hoạt động giúp đỡ người gặp khó khăn.)

• "khổ nạn triền miên": đau khổ và tai ương kéo dài không dứt.

  • Cuộc sống của họ là chuỗi ngày khổ nạn triền miên. (Cuộc sống của họ là những ngày đau khổ kéo dài không ngừng.)

Biến thể và từ gần giống

• Khổ (danh từ/tính từ): đau đớn, khó khăn — thành tố đầu của "khổ nạn".

  • Anh ấy chịu nhiều khổ trong đời. (Anh ấy chịu nhiều đau đớn trong cuộc sống.)

• Nạn (danh từ): tai họa, thảm họa — thành tố cuối của "khổ nạn".

  • Nạn lũ lụt đã tàn phá nhiều vùng quê. (Tai họa lũ lụt đã phá hủy nhiều vùng nông thôn.)

• Tai ương (danh từ): điều không may, thảm họa — gần nghĩa với "khổ nạn".

  • Tai ương ập đến bất ngờ. (Điều không may xảy ra đột ngột.)

Từ đồng nghĩa

• Đau khổ: trạng thái đau đớn về thể xác hoặc tinh thần.
• Tai họa: biến cố xấu, gây tổn thất lớn.
• Bất hạnh: không may mắn, đau buồn.
• Thảm cảnh: cảnh tượng đau thương, khốn cùng.

Thành ngữ liên quan

• Khổ nạn chồng chất: đau khổ và tai ương ngày càng nhiều, dồn dập.

  • Sau cơn bão, họ phải đối mặt với khổ nạn chồng chất. (Sau cơn bão, họ phải đối mặt với nhiều đau khổ và tai ương dồn dập.)

• Trải qua khổ nạn mới hiểu lòng người: chỉ khi gặp khó khăn mới biết được ai thật lòng với mình.

  • Anh ấy nói: "Trải qua khổ nạn mới hiểu lòng người." (Anh ấy nói rằng chỉ khi gặp khó khăn mới biết được ai thật lòng.)