Définition

1. Locution verbale (archaïque) :
   • Commencer un sujet, introduire un thème : "Khai đề" est une expression archaïque qui signifie entamer un sujet, amorcer une discussion ou introduire le thème principal d'un discours ou d'un texte écrit.

Exemples d'utilisation

• Locution verbale :
  • Sau khi chào hỏi, diễn giả khai đề bằng một câu chuyện ngắn. (Après les salutations, l'orateur a introduit le sujet par une courte histoire.)
  • Bài luận này khai đề rất ấn tượng, thu hút ngay sự chú ý của người đọc. (Cette dissertation commence de manière très impressionnante, captivant immédiatement l'attention du lecteur.)

Utilisations avancées

• "Khai đề" dans un contexte littéraire ou académique : L'expression est principalement utilisée pour décrire le début formel d'un essai, d'un discours, d'un traité ou d'un débat.
  • Phần khai đề của luận án cần nêu rõ vấn đề nghiên cứu. (L'introduction de la thèse doit clairement énoncer le problème de recherche.)

Variantes et mots apparentés

• Phá đề (locution verbale, archaïque) : Synonyme archaïque de "khai đề", ayant exactement le même sens d'introduction ou de commencement d'un sujet.
  • Nhà văn thường phá đề bằng một hình ảnh gợi cảm. (L'écrivain commence souvent par une image évocatrice.)

Synonymes

• Mở đầu (locution verbale) : Commencer, débuter. (Usage plus courant et moderne).
• Dẫn nhập (locution verbale) : Introduire, faire une introduction. (Soutenu).
• Giới thiệu (verbe) : Présenter, introduire. (Général).

Expressions idiomatiques connexes

• Khai mạc (verbe) : Inaugurer, ouvrir (une cérémonie, une conférence). (Note : Il s'agit d'un mot composé distinct).
• Khai giảng (verbe) : Ouvrir, inaugurer (une année scolaire, un cours). (Note : Il s'agit d'un mot composé distinct).

1. (arch.) như phá đề