Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yên ổn và mạnh mẽ: Trạng thái vừa bình yên, ổn định, vừa có sức mạnh, kiên cường. Từ này thường dùng để miêu tả sức khỏe thể chất hoặc tinh thần, hoặc tình trạng chung của một quốc gia, dân tộc.
   • Khỏe mạnh, cường tráng: (Cách dùng cũ) Chỉ trạng thái sức khỏe tốt, thân thể mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau trận ốm, ông ấy đã trở nên khang cường hơn trước. (Sau trận ốm, ông ấy đã trở nên khỏe mạnh, kiên cường hơn trước.)
  • Mong đất nước mãi mãi khang cường, thịnh vượng. (Mong đất nước mãi mãi yên mạnh, thịnh vượng.)
  • Tinh thần khang cường của dân tộc là nền tảng để vượt qua mọi khó khăn. (Tinh thần yên ổn và mạnh mẽ của dân tộc là nền tảng để vượt qua mọi khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Quốc thái dân khang": Một thành ngữ Hán Việt thường đi kèm, có nghĩa là đất nước thái bình, nhân dân khỏe mạnh, yên ổn. "Dân khang" ở đây đồng nghĩa với "khang cường".
  • Mọi người thường chúc nhau "Quốc thái dân khang" vào dịp đầu năm.
• "Thân thể khang cường": Cụm từ dùng để chúc hoặc miêu tả một thân thể khỏe mạnh, tráng kiện.
  • Luyện tập thể thao đều đặn để có một thân thể khang cường.

Biến thể và từ gần giống

• Khang kiện (tính từ): Khỏe mạnh, thường dùng cho sức khỏe thể chất.
  • Ông cụ tuy đã cao tuổi nhưng vẫn rất khang kiện.
• Cường thịnh (tính từ): Mạnh mẽ và phồn thịnh, thường dùng cho quốc gia.
  • Một quốc gia cường thịnh.
• An khang (tính từ): Yên ổn và khỏe mạnh, thường dùng trong lời chúc về sức khỏe và cuộc sống.
  • Chúc gia đình bạn một năm mới an khang.

Từ đồng nghĩa

• Khỏe mạnh: Có sức khỏe tốt.
• Cường tráng: (Về thể chất) To lớn, mạnh mẽ.
• Kiện khang: (Từ Hán Việt) Khỏe mạnh.
• Bình an: Yên ổn, không có tai họa.

Từ trái nghĩa

• Ốm yếu: Sức khỏe kém, hay đau ốm.
• Bệnh tật: Đang mắc bệnh.
• Bất ổn: Không yên ổn, có nhiều vấn đề.
• Suy nhược: Yếu đuối, giảm sút sức khỏe hoặc sức mạnh.

Lưu ý sử dụng

• Phong cách: Từ "khang cường" mang sắc thái trang trọng, cổ kính, thường xuất hiện trong văn chương, lời chúc tụng, hoặc các văn bản mang tính nghi thức, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.
• Đối tượng: Có thể dùng để miêu tả sức khỏe con người, tinh thần của một tập thể, hoặc tình hình chung của một quốc gia.

1. Yên mạnh.