khang ninh

Học thuật

Thân thiện

Bà cụ sống một cuộc đời khang ninh ở làng quê.

Định nghĩa

Tính từ:
- Bình yên, không đau ốm: Trạng thái yên ổn, khỏe mạnh, không có bệnh tật hay loạn lạc. Từ này thường dùng để chúc tụng, mong muốn sự an lành.
- Yên ổn và thịnh vượng: (Nghĩa cổ, ít dùng hiện nay) Chỉ sự thanh bình, yên ổn và phát triển phồn thịnh của một quốc gia, xã hội.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Gia đình tôi luôn được khang ninh. (Gia đình tôi luôn được bình yên, khỏe mạnh.)
- Chúc cụ được thân thể khang ninh, tuổi thọ dài lâu. (Chúc cụ được thân thể mạnh khỏe bình an, tuổi thọ sống lâu.)
- Thời đại khang ninh là mong ước của muôn dân. (Thời đại yên ổn thịnh vượng là mong ước của mọi người dân.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Quốc thái dân khang": Thành ngữ thường đi kèm, có nghĩa đất nước thái bình, nhân dân an lạc, khỏe mạnh. Từ "khang" trong thành ngữ này đồng nghĩa với "khang ninh".
- Mong cho đất nước mãi được quốc thái dân khang. (Mong cho đất nước mãi được thái bình, nhân dân an lạc.)
Dùng trong văn chúc tụng, đối liễn: Từ này thường xuất hiện trong các câu chúc sức khỏe, an lành hoặc trong thơ ca, câu đối trang trọng.
- Tân xuân chúc phúc: Gia đình khang ninh, vạn sự như ý. (Chúc mừng năm mới: Gia đình bình an, mọi việc như ý.)

Biến thể và từ gần giống

Khang (Tính từ): Là từ gốc Hán-Việt, có nghĩa là yên ổn, mạnh khỏe, thịnh vượng. Thường dùng trong các từ ghép.
An khang (Tính từ): Mạnh khỏe và bình yên. Nghĩa và cách dùng rất gần với "khang ninh".
- Chúc ông bà một năm mới an khang thịnh vượng.
Bình an (Tính từ): Yên ổn, không có tai họa, nguy hiểm. Nhấn mạnh sự an toàn hơn là sức khỏe.
Mạnh khỏe (Tính từ): Có sức lực, không ốm đau. Nhấn mạnh thể chất hơn là sự yên ổn chung.

Từ đồng nghĩa

An ninh: Yên ổn, không có loạn lạc, trộm cướp (thường dùng cho trật tự xã hội).
Thái bình: Cảnh thịnh trị, yên ổn, không có chiến tranh (thường dùng cho quốc gia).
Vô sự: Không có việc gì xấu xảy ra, yên ổn.

Thành ngữ liên quan

Phong điều vũ thuận, quốc thái dân an: Gió hòa mưa thuận, nước thịnh dân yên. Thành ngữ cầu chúc cho thiên nhiên thuận hòa và xã hội an lành, có ý nghĩa tương đồng với mong ước "khang ninh".
An cư lạc nghiệp: Ở yên và vui với nghề nghiệp. Chỉ một cuộc sống ổn định và hạnh phúc, là một phần của sự "khang ninh".

Bà cụ sống một cuộc đời khang ninh ở làng quê.