khen khét

Thân thiện

Món thịt nướng bị khen khét mất rồi.

Définition

1. Adjectif :
   • Odeur de brûlé, de roussi : "khen khét" décrit une odeur désagréable et forte de quelque chose qui a brûlé ou qui a été trop cuit.
   • Odeur âcre : Peut également évoquer une odeur piquante et désagréable, souvent associée à la fumée ou à une combustion.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Có mùi khen khét trong bếp. (Il y a une odeur de brûlé dans la cuisine.)
  • Chiếc áo bị là quá lửa, bốc mùi khen khét. (Le chemisier a été trop repassé, il dégage une odeur de roussi.)

Utilisations avancées

• "bốc mùi khen khét" : dégager une odeur de brûlé.
  • Thức ăn trong nồi bốc mùi khen khét. (La nourriture dans la casserole dégage une odeur de brûlé.)

Variantes et mots apparentés

• Khét (adj) : brûlé, roussi. C'est la forme courte et plus courante de "khen khét".
  • Mùi khét của cao su cháy. (L'odeur de brûlé du caoutchouc qui brûle.)

Synonymes

• Mùi cháy : odeur de brûlé.
• Mùi khói : odeur de fumée (peut être similaire dans certains contextes).

Học thuật

1. xem khét