Definition

1. Adjective:
   • Unassuming, self-effacing: "khiêm nhượng" describes a modest, humble, and unpretentious character or demeanor. It refers to a person who does not seek attention or praise and tends to downplay their own abilities or achievements.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một người rất khiêm nhượng, không bao giờ khoe khoang về thành tích của mình. (He is a very unassuming person who never brags about his achievements.)
  • Cô ấy đã nhận lời khen một cách khiêm nhượng. (She accepted the compliment in a self-effacing manner.)
  • Tính khiêm nhượng là một đức tính đáng quý. (An unassuming character is a valuable virtue.)

Advanced Usage

• "tỏ ra khiêm nhượng": to appear humble/unassuming.

  • Dù rất tài giỏi, anh ta luôn tỏ ra khiêm nhượng trước mọi người. (Despite being very talented, he always appears unassuming in front of everyone.)

• "lời nói khiêm nhượng": humble/unassuming words.

  • Những lời nói khiêm nhượng của ông ấy khiến mọi người cảm mến. (His unassuming words made everyone fond of him.)

Variants and Related Words

• Khiêm nhường (adj): This is a more common variant with the same meaning: modest, humble.

  • Anh ấy trả lời một cách khiêm nhường. (He answered in a modest way.)

• Khiêm tốn (adj): Modest, humble. This is the most common and general synonym.

  • Cô ấy rất khiêm tốn về thành công của mình. (She is very modest about her success.)

Synonyms

• Nhún nhường (adj): Modest, yielding; knowing how to step back or give way to others.
• Khiêm cung (adj): Reverently humble; a formal term denoting humility and respect.

Related Idioms

• "Khiêm nhượng học hỏi": To learn humbly.

  • Muốn tiến bộ, chúng ta phải khiêm nhượng học hỏi. (To make progress, we must learn humbly.)

• "Ăn ở khiêm nhượng": To live/behave in a humble and unassuming way.

  • Ông cụ sống một cuộc đời ăn ở khiêm nhượng, được bà con kính trọng. (The old man lived a life of humble conduct, respected by the villagers.)

1. Unassuming, self-effacing
   • Tính khiêm nhượng
     To be unassuming in character