Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Jalap : "khiên ngưu" désigne une plante grimpante originaire du Mexique, dont la racine tubérisée est utilisée comme purgatif puissant en médecine traditionnelle. Le terme scientifique principal est Ipomoea purga.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ cây khiên ngưu được dùng làm thuốc. (La racine de jalap est utilisée comme médicament.)
  • Khiên ngưu là một vị thuốc xổ mạnh. (Le jalap est un purgatif énergique.)

Utilisation avancée

• Le terme "khiên ngưu" est principalement employé dans les contextes de la pharmacopée traditionnelle ou de la botanique descriptive. Il est peu usité dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Cây khiên ngưu : désigne la plante elle-même.
  • Cây khiên ngưu có hoa hình chuông. (La plante de jalap a des fleurs en forme de cloche.)

Synonymes

• Jalap : terme français courant pour désigner la plante et sa racine médicinale.
• Ipomoea purga : nom scientifique latin.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (bot.) jalap