TheVietnameseword "khiêng" is a verbthatmeans "tocarry." It is oftenusedwhenreferringtolifting or holdingsomething, especiallysomethingthatrequiresphysicaleffort or strength.
Usage Instructions:
"Khiêng" is usedwhenyouwanttoexpresstheaction of liftingandtransporting an object. You can use it in various contexts, such as carrying boxes, furniture, or evenpeople (in a moremetaphoricalsense).
Example:
BasicSentence: "Tôikhiêngcáibàn." (I carrythetable.)
Here, "khiêng" indicatestheaction of liftingandmovingthetable.
AdvancedUsage:
You can use "khiêng" in morecomplexsentencestodescribethemanner or reasonforcarryingsomething. Forexample:
In thiscase, it specifiesboththeobjectbeingcarriedandthedestination.
Word Variants:
"Khiêng" can be modifiedwithvariousadverbs or prepositionstospecifyhow or wheresomething is carried.
Forexample, "khiêngnặng" (tocarryheavy) or "khiêngxa" (tocarryfar).
Different Meanings:
While "khiêng" primarilymeans "tocarry," it can alsohavecontext-specific meanings. Forexample, in some situations, it mightimplycarryingsomethingwithcare or responsibility.
Synonyms:
Somesynonymsfor "khiêng" include:
"mang" whichalsomeans "tocarry" but can be used in a broadercontext, such as carrying an idea or a message.
"vác" whichtypicallymeans "tocarry" butoftenimpliescarryingsomething on one'sshoulder.