Definition

1. Verb phrase:
   • To underestimate the enemy: To have a low or insufficient opinion of the enemy's strength, capabilities, or seriousness, often leading to overconfidence and strategic errors.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Tướng lĩnh cảnh báo không được khinh địch. (The general warned against underestimating the enemy.)
  • Khinh địch là một sai lầm chiến lược nghiêm trọng. (Underestimating the enemy is a serious strategic mistake.)
  • Họ đã thua vì tâm lý khinh địch. (They lost because of their mindset of underestimating the enemy.)

Advanced Usage

• "Tư tưởng khinh địch": The mindset/ideology of underestimating the enemy.

  • Chúng ta phải loại bỏ tư tưởng khinh địch. (We must eliminate the mindset of underestimating the enemy.)

• "Bệnh khinh địch": The "disease" or habitual fault of underestimating the enemy.

  • Đội bóng mắc bệnh khinh địch nên đã để thua đội yếu hơn. (The soccer team, suffering from the "disease" of underestimating the enemy, lost to a weaker team.)

Variants and Related Words

• Khinh thường (verb): To despise, to look down upon, to scorn (a more general term for contempt).
• Đánh giá thấp (verb phrase): To undervalue, to rate low (a more general synonym).

Synonyms

• Coi thường đối thủ: To look down upon the opponent.
• Xem thường kẻ địch: To despise the enemy.

Related Idioms

• "Khinh địch khinh ta": To underestimate both the enemy and oneself (implying a complete misjudgment of the situation).
  • Chiến lược đó thể hiện tư tưởng khinh địch khinh ta. (That strategy reflects the ideology of underestimating both the enemy and oneself.)