Définition

1. Verbe :
   • Mépriser les richesses, ne pas accorder d'importance à l'argent : "khinh tài" exprime une attitude ou une philosophie consistant à dédaigner la richesse matérielle, à ne pas la considérer comme une valeur suprême.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Il mène une vie méprisant les richesses, ne s'intéressant qu'à la connaissance et à la morale.) (La pensée qui méprise les richesses se retrouve souvent dans les œuvres littéraires classiques.)

Utilisations avancées

• "Lối sống khinh tài" : un mode de vie qui méprise les richesses. Lối sống khinh tài của nhà hiền triết thu hút nhiều người học trò. (Le mode de vie méprisant les richesses du sage attire de nombreux disciples.)

• "Tinh thần khinh tài" : l'esprit de détachement face aux richesses. Chúng ta cần học hỏi tinh thần khinh tài của ông cha. (Nous devons apprendre l'esprit de détachement face aux richesses de nos ancêtres.)

Variantes et mots apparentés

• Khinh (verbe) : mépriser, dédaigner.
• Tài (nom) : richesse, fortune, talent.

Synonymes

• Coi thường của cải : mépriser les biens matériels.
• Khinh của (expression plus courte et moins courante) : mépriser les biens.

Expressions idiomatiques liées

• "Khinh tài trọng nghĩa" : mépriser les richesses et valoriser la droiture/la justice. (C'est une personne qui méprise les richesses et valorise la droiture, toujours prête à aider les autres.)

1. mépriser les richesses