Définition

1. Nom:
   • Dépôt, entrepôt: "kho bãi" désigne un lieu, souvent vaste et en plein air ou partiellement couvert, utilisé pour le stockage de marchandises, de matériaux ou de véhicules.
   • Zone de stockage: ce terme peut aussi se référer à l'ensemble des installations de stockage d'une entreprise ou d'un port.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Công ty mở rộng khu vực kho bãi để chứa nguyên liệu. (La société agrandit sa zone de dépôt pour stocker les matières premières.)
  • Hàng hóa nhập khẩu đang được lưu giữ tại kho bãi của cảng. (Les marchandises importées sont conservées dans l'entrepôt du port.)
  • Kho bãi của nhà máy rất rộng và ngăn nắp. (Le dépôt de l'usine est très vaste et bien organisé.)

Utilisation avancée

• "Quản lý kho bãi": gestion des entrepôts, gestion de stock.
  • Anh ấy chuyên về công việc quản lý kho bãi. (Il est spécialisé dans la gestion des entrepôts.)

Variantes et mots apparentés

• Kho (nom): entrepôt, magasin (généralement couvert).

  • Hàng mới về đã được xếp vào kho. (Les nouvelles marchandises ont été rangées dans l'entrepôt.)

• Bãi (nom): terrain, aire (souvent en plein air, utilisé pour le stockage ou le stationnement).

  • Bãi đỗ xe của trung tâm thương mại đã đầy. (Le parking du centre commercial est complet.)

Synonymes

• Entrepôt: bâtiment ou lieu aménagé pour le stockage des marchandises.
• Dépôt: lieu où sont entreposées des marchandises, des matériaux.

Expressions idiomatiques

1. dépôts (de marchandises)